Il ritmo dell'Anno Cristiano: si rinnova il ciclo delle festività religiose - Testo in lingua inglese

Per molte persone oggi si è persa l'intima connessione che esiste tra l'essere umano e i ritmi stagionali dell'anno.
Emancipati dalla natura dal progresso della tecnologia moderna, ci siamo allo stesso tempo alienati dai modelli ciclici della Terra.
La nostra vita religiosa, un tempo così profondamente inserita e sostenuta dal mondo naturale, ha perso sempre più la consapevolezza del ritmo profondo dell'anno festivo.
Solo forse a Natale e a Pasqua sopravvive un vago ricordo dell'interrelazione tra eventi terreni e cosmici.

In questa raccolta di meditazioni sulle feste, Emil Bock esplora i modi per approfondire la nostra comprensione dell'anno festivo cristiano. Un rinnovamento attivo delle feste oggi non solo può accrescere il nostro apprezzamento della Terra come organismo vivente, ma può fornire nuova energia alla vita sociale dell'umanità.
Soprattutto, le feste sono opportunità per una nuova comprensione del mistero cristico che sta irrompendo nel nostro tempo - la rivelazione di Cristo nel mondo eterico.
La natura attende la propria redenzione attraverso l'opera dell'uomo. In questo senso, le meditazioni di Bock sono un chiaro appello all'umanità affinché si risvegli al compito spirituale della nostra epoca.

Emil Bock (1895-1959) è stato uno dei fondatori della Comunità cristiana nel 1922 e ha guidato il movimento dal 1938 fino alla sua morte.

Testo in lingua inglese