LIBRI
SCOPRI LE CATEGORIE
Il gallo d'oro e altre fiabe
di Aleksandr PuskinHoepli Pagine: 130
€22,00
ISBN: 9788820341312
Edizione: 2008
Età: 8 + anni
Edizione: 2008
Età: 8 + anni
La grande tradizione della favola russa è stata reiventata da uno dei massimi scrittori di quella letteratura: A.S. Puskin.
Il gallo d'oro e Lo Zar Sàltan, le più note, sono diventate famose nel mondo anche per le versioni operistiche.
Le fiabe di Puskin possono essere lette a più livelli: la creazione di un mondo incantato e fuori dal tempo tra principi e servi dalla gleba affascinerà sicuramente i più piccoli, mentre la sottile satira della società russa e delle sue molte ingiustizie potrà essere colta dal lettore adulto.
Età di lettura: da 8 anni - illustrato
AUTORE:
Fondatore della moderna letteratura russa, stilista supremo, Alexander S. Puskin (1799-1837) è noto per capolavori come Evgenij Oneghin, Boris Gudonov, La figlia del capitano e una produzione che tocca quasi tutti i generi letterari, dal teatro al racconto, dalla poesia alla prosa critica. Le fiabe sono forse la parte meno nota dell’attività del grande scrittore russo, anche se ormai da tempo ampiamente rivalutata dai critici.
La fiaba è per Puskin un momento di riflessione sulla tradizione del folclore russo, sul patrimonio orale che cominciava a essere raccolto dai letterati del suo Paese. Lo stesso scrittore aveva ascoltato nell’infanzia dalla bocca della njanja,la tata, i racconti fantastici di uomini e animali che risalivano a tempi remoti.
Ad attrarre Puskin ci sono anche ragioni morali: la vittoria del bene sul male che è il coronamento di ogni fiaba, risponde a un personale desiderio di verità e di giustizia, anche in polemica con la società del proprio tempo: in Russia era ancora in vigore la servitù della gleba.
Prevalgono però i temi poetici rispetto a quelli politici; si avverte ad esempio una grande sensibilità al paesaggio russo - la steppa infinita, le città ricche di palazzi luccicanti - ma in generale è l’attenzione al dettaglio che distingue il grande scrittore da tutti gli altri.
La fiaba più celebre, quella che dà il nome alla raccolta, Il gallo d’oro, risale, come ha scoperto la grande poetessa russa del XX secolo Anna Achmatova, a una fonte araba, La leggenda dell’astrologo. La Achmatova ne ha offerto anche una persuasiva chiave di lettura: l’astrologo con cui il re non mantiene la parola data, non sarebbe altri che Puskin, al qual lo zar Nicola I, nel colloquio del 9 settembre 1826, impose, contro le aspettative dello scrittore, una censura ancor più ferrea.
Le fiabe, scritte originariamente in versi, sono qui presentate nella versione in prosa di Mary Tibaldi Chiesa e illustrate con sensibilità di grande artista da Vselovode Nicouline.
INDICE DELLE FIABE:
Il gallo d’oro
La Principessa e i sette prodi cavalieri
Il pescatore e il pesciolino d’oro
Lo Zar Saltàn
Il pope e il servo Cetrullo
Il principe Olèg.
Il gallo d'oro e Lo Zar Sàltan, le più note, sono diventate famose nel mondo anche per le versioni operistiche.
Le fiabe di Puskin possono essere lette a più livelli: la creazione di un mondo incantato e fuori dal tempo tra principi e servi dalla gleba affascinerà sicuramente i più piccoli, mentre la sottile satira della società russa e delle sue molte ingiustizie potrà essere colta dal lettore adulto.
Età di lettura: da 8 anni - illustrato
AUTORE:
Fondatore della moderna letteratura russa, stilista supremo, Alexander S. Puskin (1799-1837) è noto per capolavori come Evgenij Oneghin, Boris Gudonov, La figlia del capitano e una produzione che tocca quasi tutti i generi letterari, dal teatro al racconto, dalla poesia alla prosa critica. Le fiabe sono forse la parte meno nota dell’attività del grande scrittore russo, anche se ormai da tempo ampiamente rivalutata dai critici.
La fiaba è per Puskin un momento di riflessione sulla tradizione del folclore russo, sul patrimonio orale che cominciava a essere raccolto dai letterati del suo Paese. Lo stesso scrittore aveva ascoltato nell’infanzia dalla bocca della njanja,la tata, i racconti fantastici di uomini e animali che risalivano a tempi remoti.
Ad attrarre Puskin ci sono anche ragioni morali: la vittoria del bene sul male che è il coronamento di ogni fiaba, risponde a un personale desiderio di verità e di giustizia, anche in polemica con la società del proprio tempo: in Russia era ancora in vigore la servitù della gleba.
Prevalgono però i temi poetici rispetto a quelli politici; si avverte ad esempio una grande sensibilità al paesaggio russo - la steppa infinita, le città ricche di palazzi luccicanti - ma in generale è l’attenzione al dettaglio che distingue il grande scrittore da tutti gli altri.
La fiaba più celebre, quella che dà il nome alla raccolta, Il gallo d’oro, risale, come ha scoperto la grande poetessa russa del XX secolo Anna Achmatova, a una fonte araba, La leggenda dell’astrologo. La Achmatova ne ha offerto anche una persuasiva chiave di lettura: l’astrologo con cui il re non mantiene la parola data, non sarebbe altri che Puskin, al qual lo zar Nicola I, nel colloquio del 9 settembre 1826, impose, contro le aspettative dello scrittore, una censura ancor più ferrea.
Le fiabe, scritte originariamente in versi, sono qui presentate nella versione in prosa di Mary Tibaldi Chiesa e illustrate con sensibilità di grande artista da Vselovode Nicouline.
INDICE DELLE FIABE:
Il gallo d’oro
La Principessa e i sette prodi cavalieri
Il pescatore e il pesciolino d’oro
Lo Zar Saltàn
Il pope e il servo Cetrullo
Il principe Olèg.
