Sulle rive di un placido fiume dalle acque color smeraldo, i signori Talpa e Topo d'acqua trascorrono serenamente le loro giornate.
Da fare ce n'è sempre.
Qualche ritocco alle linde e accoglienti casette, una gita in barca, un picnic con gli amici, qualche pettegolezzo davanti a una fumante tazza di tè...
Ma, si sa, il gusto per la scoperta e la voglia di avventura sono difficili da tenere a bada: e allora perché non partire con un carrozzone da zingari assieme all'amico Rospo, che ha un gran fiuto per cacciarsi nei guai, o inoltrarsi nel minaccioso bosco selvaggio?