Un prontuario di primo intervento omeopatico per i propri animali, in attesa di chiamare il veterinario per i casi più gravi.
Prefazione
Al presente è molto aumentato un acuto interesse per i metodi agricoli biologici. La maggiore attenzione è però rivolta all'agricoltura in quanto tale, e meno all'allevamento del bestiame.
D'altro canto è indiscutibile che le due sfere fanno parte di un'agricoltura biologica, sia pure con una diversa attenzione. In pratica risulta comunque che spesso nelle aziende biologiche non viene praticata una corrispondente medicina veterinaria, sia per la conoscenza delle possibilità esistenti, sia anche per una consulenza carente da parte del veterinario.
Per dare qualche aiuto a queste aziende e a tutte quelle che cercano nuove possibilità nel metodo biologico per l'allevamento del bestiame, venne preparato questo libro.
Esso non vuole e non deve sostituire il veterinario, ma solo dare all'allevatore qualche possibilità di riconoscere le malattie più importanti dei suoi animali e fargli qualche semplice proposta di cura, fino a quando il veterinario non possa intrapprendere la terapia; spesso è infatti importante un rapido anche se semplice intervento per evitare danni maggiori.
Il libro non sarebbe stato possibile senza i lavori preparatori, durati lunghi anni, di numerosi veterinari e farmacisti. In modo particolare indichiamo il volume Stallapotheke del Dottor. W. Schaumann che costituisce un primo riassunto di importanti conoscenze nel campo della veterinaria biologica, con speciale attenzione all'omeopatia e alla medicina antroposofica.
Poichè molti dei preparati citati in questo volume non sono reperibili, mentre esistono ora molte nuove esperienze nella medicina veterinaria biologica, anche più adatte alla situazione modificata nel campo della produzione animale, era opportuno pubblicare una nuova "farmacia biologica" per l'agricoltura biologica. Gli autori ringraziano in modo speciale il sig. F. Ballnus che diversi anni fa diede l'impulso per questa iniziativa; e anche il Dottor. W. Schaumann che ha controllato e commentato criticamente il manoscritto di questo libro. Gli Autori